(по мотивам аниме, вольный перевод песни)
в дрейфующих волнах ночи
легли глубоко на дно
ты жгучие ясные очи
на сердце моем озноб
и дождик украсть тебя хочет
и сыплет сырое зерно
в дрейфующих волнах ночи
легли глубоко на дно
мои холодеют руки
ничуть не сдается дождь
не слышу я в сердце стука
хоть ты напролом идешь
не греет чужими мечтами
понять мне тебя не дано
хоть раз поменяться местами
не много прошу я - одно
да только однажды
я протоскую без вас
и вас разгадает не каждый
а может быть и предаст
суровое слово подобно ножу
пусть ветер развеет, коль в чём подвожу
я - ничтожная девочка
да только однажды
если огонь угас
стены падут бумажные
сплавим в одно страсть
жги мое тело, завтра нас нет
даже растает солнечный свет
и уже никто не вспомнит, что я -
ничего не значащая девочка.

я не безгрешен, ангел, я тобою горд
я не был лучшим, но любил я лучших
неси меня холодный ветер Норд
ищу я свой в подлунном мире лучик
и на судьбу ли, ангел, на беду
не отпущу тебя другим и многим
ты добр? я буду слишком одиноким
и не к кому другому не пойду
несу я ныне радостную весть
она одна вовек да не остынет
спой обо мне веселый ветер Вест
когда меня развеет по пустыне

заразный чертом
людским соблазном
я  был на чёрном
а вы на красном
я бил - не мерил
я сдачу принял
я волочился
наполовину

я верно не видел тебя полгода
мне врал календарь, бушевала погода
и мне так немного годов от рода
полгода. как много для нас полгода
я верно считал и часы и ночи
как будто от счета они короче
а если хотеть и очень-очень
вернёшься ты после этой ночи
как право давно я тебя не видел
а может я чем-то тебя обидел
и время от времени ненавидел
за то, что давно не видел
я право представил как будет однажды
так долго что стало уже не важно
и толь ко от этого в сердце гаже
вернешься ко мне однажды

у неё нет давно ни стыда и ни воли
эта девушка мне лишь защита от боли
я искал обманул, я добился ответа
я в разъездах топил безнадёжное лето

белый снег белый дым
всё ушло на земле
был и я молодым
а потом побелел

Время ведет к ночи
Сдашь ли экзамен:
Хочешь живи наощупь-
Хочешь лежи камнем
Хочешь бежать в поле,
В море степи к лесу;
Хочешь глоток боли-
Хочешь иглу в сердце
Я для тебя лодку
У камышей спрятал
Счастье твое - подкуп
Вера твоя - слякоть
Ты приходи, слышишь
Звезды прожгут небо,
Ветер вдали дышит,
Ветер несет пепел
Вечер из тьмы соткан
Долго в толпе хныкал
Я для тебя лодку
У сторожей выкрал
Страхи - не наш пастор
Как же оно вышло
Я тебя звал часто
Разве меня слышал?

здраствуй,здраствуй, я твой брат
обними меня покрепче
помнишь, много лет назад
мы наивнее и легче
исходили сто дорог
дарит небо хлеб и соль;
но пошёл я поперёк
ну а ты, однажды, вдоль
я ушёл с противным скрипом,
дверь захлопнулась, и криком
в каждой клетке чую боль.
я хотел идти с тобой,
так хотел идти с тобой,
но пошёл я поперёк,
ну а ты, однажды, вдоль
помнишь, много лет назад
мы во сне тянули руки
не могли найти друг друга
да неужто не узнал?
может, я в семье один
и больно воображенье
только вижу отраженье...

Чего бы я тебе не пела,
Всё это ложь, всё это слякоть.
Не надо плакать,
Плакать будет дождь.
Чего бы я не говорила,
Всё это было несерьёзно.
И не вздыхай, гоняя воздух,
Как ветер грозный.
А ты не ветер, ты не дождь;
Я не могу исправить время,
Коль ты несчастие поверить
Имеешь и чего-то ждёшь.

мой лучший человек, ты поступал не раз
не так, как я хотел от вас.
не так, как обещали ваши речи,
а главное, прямые ваши плечи,
они сказали, будто крест несёте вы достойно
но верно было непристойно
тебя обожествить, простите, вас,
и в блеске губ и глаз,
и в скрипе туфель,
и в шорохе волос
всё то, что ты не произнёс
казалось недосказанною думой,
мой лучший человек, поменьше думай
и побыстрее доживай свой век

спит листок, подхвачен бурей,
спит ковбой, верхом на стуле,
кто в постели мягкой, тёплой,
кто-то в будке, кто-то в сбруе,
тихо спят, никто не слышит,
как в амбар залезли мыши,
только ветер, там, на крыше,
только люди сонно дышат

утекает романтика
всё позволительно
ты конфета без фантика
что глядит повелительно
я тобою порезанный
слышишь как капает
это дождик мое состояние
меряет каплями
но меня нельзя ранить
я резиновый
как игрушка купленная
в магазине
я однажды уснул
и клиентом сквозь сон балуюсь
а утром я конечно тебе позвоню
извини если что
самую малость
за вечер, за размазню
за то что воду лил в решето
когда ты хотел пить
за то
за то что дразню
я и сам  себя тревожу
хочешь, нет, хочешь?
стукнуть меня по роже
конечно не хочешь

все пересыпано, все пересказано
вымазан кровью - печальною краскою
белые капельки, надо - и капают
сок и весна, это дождик накрапывал
бьют и тревожаться ноты, и в нежное
сердце соленое высушу - вешаю
выйду из дома гуляя на улицу
я нелетуч, если птица не курица
я неживуч, если верил в хорошее
мелкое, терпкое выкину - брошу я
где-то шатаясь с утра и до вечера
нечего думать как вылечить нечего

чаинки высохли в стакане
и чахнут кактусы в тени
может лучше перестанем
обижать себя самих
зима взяла наскоком город
и форточкой стучит метель
разве грусти нужен повод
незаправлена постель
если кто-то нас обидел
он не много преуспел
всё равно никто не видит
этих дней унылых стен
не возьмет нас жар и холод
между дел и суеты
разве грусти нужен повод
пусть грустят они, не ты

капают капли
закройте краник
я красный крабик
бегу по белой, по сжатой ткани

снимите голову, герр мышь,
вы сегодня очень невежливы,
постой, ну куда ты бежишь,
по паркету, по бежевому,
поднимите шпагу, герр,
она волочится как хвост. бешенный!
это верёвка за загнанным зверем,
как будто вас вешают.
хотели пройти серою мышкой?
не выйдет - время дани,
сто крошек и сырных крышек,
и семечек запах манит.
а ещё имени не знать
ваших сестрёночек и братишек,
а главное, герр, вы должны отдать
любовь к хорошеньким мышкам.
снимите голову, герр мышь,
снимите сами,будьте вежливы,
постой, ну куда ты бежишь,
по паркету, по бежевому.

да, я опять на тебя загляделся,
по дружбе, ворон, конечно по дружбе,
месяц в небе кружил, вертелся
ветер взвывал такой ненужный.
и думалось мне, вот так вот встарь
сидели на этом самом месте,
и ты, и я - ничтожная тварь,
но я и ты - уже интересней,
и представил я, что стал белою птицею - редким гадом,
твой полёт опять растревожил мне душу,
казалось, что с тобою лечу я взглядом,
по дружбе, ворон, всё конечно по дружбе.

на что тебе сердце мира?
на что тебе душу бога?
целуй своего кумира,
моих же, иди, не трогай,
на что тебе ясен полдень?
на что тебе свежесть вёсен?
сегодня они не в моде,
сегодня они в износе.

листья, сгорающие в полёте,
шепчутся с тобой, не теряясь,
выпытать тайны невольно,
просто в ладони ныряя.

еще одна старая унылость

(содержание ни о чем, нравится ритм)

в тумане далеких морей
плывет в корабле Грей
и ветер взметает песок
и месяц на небе высок
он к девушке едет своей

на очень большой глубине
русалка жила на дне
любила она моряков
и песенки пела без слов
и шторм покорялся ей

и спутал ли сказки кто
спросила русалка про то
кто будет ему милей
и вот что ответил Грей
"с тобою я быть готов"

но в том-то и будет соль
что где-то живет Ассоль
и думал Грей "чего я парюсь"
давайте взовьём алый парус
русалкам обидно не столь

когда их тоска душит
русалки имеют души
обидно бывает героям
когда их бывает трое
а ветер слова глушит

если ветер флаг полощет,
что чего куда уж проще,
то пускай глазеет площадь,
ветер всех переполошит.
если ветер шляпы носит,
хоть никто его не просит,
значит под сеньора косит,
значит холодно и осень.
но никто его не знает,
если ветер угасает,
за углом его босая
вдруг фигура исчезает.

мы дети природы,
мы в облаке снов
спускаемся с высей,
с песчаных холмов.
мы вскормлены лесом,
наш брат домовой,
мы будем туманом,
скользя над рекой,
мы высушим слезы
и будет легка
любая невзгода
любая  тоска,
мы будем скользить,
ветер мысли унёс,
возможно тогда мы
достанем до звезд.
тяжелые стены
навеки покинь
у синего леса
у быстрой реки

п.с. нереальное продолжение
(мы дети любви
твой неистовый враг
назавтра любимец
твой будет и брат)