1) стесняется подойти, не знает с чего начать, но вполне может кидать заинтересованный взгляд(в чем различие описанных ситуаций?)
2) Кому будет понятно, что он к тебе неравнодушен? И кому стоит быть смелее?
Различие в первом пункте: человек заинтересовался, это заметно, но что-то ему мешает подойти первому, возможно, он боится отказа или он просто действительно стесняется.
2) мне сразу будет понятно, что я кого-то заинтересовала и уж конечно, заметно будет, что человек, который заинтересовался, стесняется или просто робеет. Вот и все.