Akonit, о какой чёрной стороне вы говорите? И почему она чёрная, если все получают сплошное несказанное удовольствие от такой ролевой игры?
Стёбную сторону. Надо очень не захотеть, чтобы не понять, что в данном случае молодые люди имеют в виду под "служить" даме сердца. А коли в действительности то, что они подразумевают под этим выражением, понятно - зачем коверкать? "Культ", "ролевая игра", "хороший слуга", "умозрительный пьедестал" и т.д.? Лишь бы поиронизировать?