Иринаш написал(а):Если бы,все беседы у нас очень серьезные
Мое высказывание про серьёзность было касаемо "нет, не лузер, если он может так дорого продавать свое очко, то он не лузер,"
Про проституток-мужчин..да и вообще "продажа себя".
x3
Эмс, loser от слова lose. В зависимости от контекста перевод сему слову на русский имеет свыше 20ти вариаций.
В прямом значании loser - это проигравший.
"a person or thing that loses or has lost something, especially a game or contest" (Oxford dictionary)
Тот же Oxford "informal a person who fails frequently or is generally unsuccessful in life"
"success - the accomplishment of an aim or purpose".
Перейдем на неформальную лексику.
В urbandictionary дается очень много разных представлений о том, кто есть лузер. Urban Dictionary definition of word "loser"
К примеру
"A word used by many idiots to make them feel better about themselves while laughing at the misfortunes of many people who are many times
1. Depressed
2. Unable to raise their social status
3. Have gone through many hardships...."
Или
"A person who has fallen off the social ladder, climbed down the social ladder, jumped off the social ladder, or just never bothered to climb the social ladder in the first place....Every now and then, a loser will glance at the top of the social ladder, but it is never long before they realize how pointless and stupid the top of the ladder is."
x3 написал(а):если человек не привлекает как представитель противоположного пола
Способы привлечения разные.
x3 написал(а):принцессе плевать на это, в ее понимании это лузер
Это не принцесса, имхо.
Но опять же все отталкивается от системы ценностей человека. Кому-то жизнь ценней, кому-то - деньги.
x3 написал(а):ты всю жизнь будешь одна праздновть все праздники, тебе некого прегласить на день рожения, у тебя нет, не было и не будет пару, с тобой не хотят общаться
А вот уже ваше определение лузерства : )
...и девушка, у которой богатые родители, гости приходят не потому что она им интересна, а потому что у нее в огромной гостиной 63" плазма, подруги "дружат", потому что она везде ВИП, а парень - потому что "ее папа меня на работу берет"....не жизнь, а сказка. И ей ну просто "чего-то еще не хватает", посему одинока...
