Историческая справка об этом произведении...
На древнем Тибете трактат Чакра-Муни известен со II - тысячилетия до н.э. Тексты, видимо, пришли из Индии или Китая. Расцвет Чакра-Муни на Тибете относится к 6 веку до н.э., когда трактат практически способствовал возникновению новой мировой религии - Буддизму. Считается, что манускрипты “Чакра-муни» оказали значительное влияние на становление Буддизма, в частности на Сиддартху Гаутаму (принца древненепальского княжества) как основателя буддисткого канона. Но тем не менее сам манускрипт не вошел в буддийский канон Ганджур, хотя и получил распространения на Тибете.
 
Это произведение предлагается в переводе с санскрита проф. В.Н. Топорова


1.
Как пусто в полости глухой

Средь стен незримых и безмерных,

На дне безмолвья разум твой
Познает истины Вселенной.



2. 
Стеной из мысли круг замкнул

Твое немое созерцанье,

Безлика пустота вокруг

Ты отрешен от дней сиянья.



3.
Через покров прозрачной силы,

Познав весь смысл бытия,

Ты лицезреешь мир пустынный,

Всмотрись - на всем печать конца.



4.
Нет под тобой земной опоры

Нет ничего здесь, все лишь там,

За куполом идей в неволе

Жизнь непознавшая нирван.



5.
Мир сложен в звездной пустоте,
Как муравейник растревожен,

В причинной связи замкнут свет,

Ее ты сам увидеть должен

Продолжение следует...